Să nu pofteşti casa aproapelui tău; să nu pofteşti nevasta aproapelui tău, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici măgarul lui, nici vreun alt lucru care este al aproapelui tău.
aka
Să nu pofteşti nimic din ce este al aproapelui tău.
Ai putea spune că evoluţia economică vine tocmai din încălcarea acestei porunci, mai ales dacă este te numeşti Carlin.
____________________
Thou shalt not covet thy neighbor's goods. This one is just plain fucking stupid. Coveting your neighbor's goods is what keeps the economy going. Your neighbor gets a vibrator that plays "Oh Come All Ye Faithful". You want to get one, too.
____________________
Dar ce se întâmplă când tot ce vrei este ce nu este al tău?
Tot ce ai de făcut e să încerci/începi să obții totul. Dar pare cam mult risc.
Succes. À bientôt, dodo.
No comments:
Post a Comment